moan

1. noun

1) Stöhnen, das

2)

have a moan — (complain at length) jammern; (have a grievance) eine Beschwerde haben

2. intransitive verb

1) stöhnen (with vor + Dat.)

2) (complain) jammern (about über + Akk.)

moan at somebody — jemandem etwas vorjammern

3. transitive verb

stöhnen

* * *

[məun] 1. verb

1) (to make a low sound of grief, pain etc: The wounded soldier moaned.) stöhnen

2) (to complain: She's always moaning about how hard she has to work.) klagen

2. noun

(a sound (as if) of grief, pain etc: a moan of pain; the moan of the wind.) das Stöhnen

* * *

moan

[məʊn, AM moʊn]

I. n

1. (groan) Stöhnen nt

the \moans of an injured person das Stöhnen einer verletzten Person

the \moans of the planks das Ächzen der Planken

the \moans of the wind das Heulen des Windes

2. (complaint) Klage f, Beschwerde f

▪ to have a \moan about sth Klage [o Beschwerde] über etw akk führen

II. vi

1. (groan) stöhnen; wind heulen

to \moan with pain vor Schmerzen stöhnen

2. (complain) klagen, sich akk beschweren

▪ to \moan about sth über etw akk jammern, sich akk über etw akk beklagen

▪ to \moan at sb jdm etw vorjammern

▪ to \moan that ... darüber jammern [o sich akk darüber beklagen], dass ...

* * *

[məʊn]

1. n

1) (= groan) Stöhnen nt; (of wind) Seufzen nt, Raunen nt (geh); (of trees etc) Raunen nt (geh)

2) (= grumble) Gejammer nt no pl (inf)

to have a moan about sth — über etw (acc) jammern or schimpfen

2. vi

1) (= groan) stöhnen; (wind, trees) raunen (geh)

2) (= grumble) jammern, schimpfen (about über +acc)

moan, moan, moan, that's all she does — sie ist ständig am Maulen (inf)

3. vt

..., he moaned — ... stöhnte er

he moaned a sigh of relief — er stöhnte erleichtert auf

* * *

moan [məʊn]

A s Stöhnen n, Ächzen n (auch fig des Windes etc):

make (one’s) moan obs → B 3

B v/i

1. stöhnen, ächzen

2. fig

a) ächzen (Wind etc)

b) (dumpf) rauschen (Wasser)

3. (weh)klagen, jammern

C v/t

1. beklagen

2. Worte etc (hervor)stöhnen

* * *

1. noun

1) Stöhnen, das

2)

have a moan — (complain at length) jammern; (have a grievance) eine Beschwerde haben

2. intransitive verb

1) stöhnen (with vor + Dat.)

2) (complain) jammern (about über + Akk.)

moan at somebody — jemandem etwas vorjammern

3. transitive verb

stöhnen

* * *

v.

stöhnen v.